Ir al contenido principal

La Piscina

Borgo Malvasia – Residenza d’Epoca

Con Jacuzzi

Borgo Malvasia – Residenza d’Epoca

Abierta del 1 de abril al 1 de octubre

Borgo Malvasia – Residenza d’Epoca

La Piscina de Borgo Malvasia

La piscina de Borgo Malvasia es un espacio pensado para ofrecer relax, confort y un contacto auténtico con la naturaleza circundante. Realizada en 2025, representa un ambiente moderno y cuidado en los detalles, ideal para quienes desean vivir momentos de tranquilidad en un contexto exclusivo.

La bañera, de generosas dimensiones de 17 metros por 5 metros, es perfecta tanto para nadar libremente como para concederse pausas regenerantes durante el día. El diseño lineal y la inserción armoniosa en el paisaje hacen de la piscina un verdadero punto de referencia para la estancia, capaz de valorizar cada momento, desde la mañana hasta el atardecer.

Área de Hidromasaje

Junto a la piscina se encuentra un área dedicada al hidromasaje, diseñada para ofrecer una experiencia de bienestar completa. La bañera puede acoger hasta 9 personas simultáneamente, haciéndola perfecta tanto para momentos de relajación individual como para compartir gratos momentos en compañía.

Los chorros de agua, diseñados para favorecer la relajación muscular, crean un efecto envolvente que ayuda a disolver las tensiones y a regenerar cuerpo y mente. Sumergidos en el agua, rodeados por la tranquilidad del borgo, se vive una experiencia sensorial única, ideal después de un día de actividades o simplemente para concederse una pausa de puro bienestar.

Información

  • Acceso gratuito
  • Piscina 17,5 metros por 5,50 metros*
  • Hidromasaje hasta 9 personas*
  • Abierta de abril según las condiciones meteorológicas hasta el 31 de octubre
  • Horarios de apertura: 9.30 hasta las 22.30 (último acceso a las 22.00)

*Acceso a piscina y bañera de hidromasaje siempre incluido en el periodo de apertura (de abril según las condiciones meteorológicas \u2013 31 de octubre).
Horarios de apertura: 9.30 hasta las 22.30, último acceso a las 22.00

Reglamento

REGLAMENTO USO PISCINA BORGO MALVASIA

REGLAMENTO DE LA PISCINA

Ubicada en Via Montechiaro 30/2 – Sasso Marconi (BO), CP 40037

Al acceder a la piscina se acepta íntegramente el presente reglamento.

La piscina no está custodiada ni vigilada. Los usuarios deben prestar la máxima prudencia. El responsable de la piscina informa expresamente que no está prevista asistencia de socorristas.

Horarios de uso permitidos:

  • Piscina: desde las 08:00 hasta las 22:30
  • Jacuzzi: desde las 08:00 hasta las 22:30

Está prohibido el uso de la piscina y del jacuzzi fuera de los horarios indicados.

Periodo de apertura: del 15 de abril al 15 de noviembre. El agua no está calentada. En caso de temperatura del agua inferior a 18°C, la piscina podrá ser cerrada incluso durante el periodo de apertura.

Características de la piscina:

  • Piscina: metros 17,50 x 5 – profundidad constante 136 cm
  • Jacuzzi: profundidad constante 100 cm

El agua es tratada con cloro, fungicidas y productos para la regulación del pH según necesidad.

Está estrictamente prohibido:

  • Correr o zambullirse
  • Gritar o escuchar música a través de altavoces
  • Organizar fiestas o bailes
  • Fumar en toda el área de la piscina (sanción de €250)
  • Acceder con animales
  • Llevar vidrio, objetos frágiles o aparatos conectados a tomas eléctricas
  • Comer o beber en el agua
  • Acceder en estado de ebriedad, bajo efecto de sustancias estupefacientes o medicamentos, o en condiciones de salud precarias
  • Tener comportamientos incívicos, peligrosos o contrarios a las buenas costumbres

Acceso a menores:

  • Prohibido a menores de 14 años
  • Permitido de 14 a 18 años solo en presencia y bajo la responsabilidad de un padre o tutor. Prohibido el acceso a menores de 155 cm de altura.

Antes de acceder a la piscina es obligatorio:

  • Tomar una ducha (ubicada junto a los escalones al fondo del jardín)
  • Desinfectar los pies
  • Usar chanclas de goma o cubre zapatos en la zona de la piscina (no en el agua)
  • Usar exclusivamente traje de baño y gorro

Está prohibido acceder a la piscina con ropa diferente al traje de baño

Está prohibido el acceso a la piscina a personas con heridas, abrasiones, lesiones, verrugas, dermatitis, micosis u otras alteraciones cutáneas de sospechosa naturaleza infecciosa, así como a personas inmunodeprimidas.

Prohibición de bañarse en solitario:

  • Por motivos de seguridad, está absolutamente prohibido bañarse solo.
  • El acceso al agua está permitido solo en presencia de al menos otra persona.
  • Dada la ausencia de vigilancia, en caso de malestar o accidente no sería posible ningún intervención.
  • La estructura declina toda responsabilidad por eventuales consecuencias derivadas del incumplimiento de esta norma.

El área de la piscina presenta escalones tanto en correspondencia del jacuzzi como en proximidad de la entrada. Se recomienda máxima atención.

La capacidad máxima es la siguiente:

  • Piscina: 35 personas
  • Jacuzzi: 9 personas
  • Total máximo de accesos al área de la instalación: 100 personas

Está prohibido el acceso a la piscina en caso de tormentas, mal tiempo o fenómenos meteorológicos adversos.

Se desaconseja bañarse dentro de 3 horas después de consumir comidas o bebidas frías.

Los servicios higiénicos están disponibles en el segundo piso del B&B La Quercia y en las habitaciones de las estructuras de alojamiento adyacentes.

El responsable de la piscina es el Sr. Giuseppe degli Azzoni Avogadro – Tel. +39 331 333 5998.

En caso de emergencia, la caja de primeros auxilios se encuentra al fondo de la piscina, después del jacuzzi, a la derecha de la ducha.

El teléfono de emergencia está disponible a la derecha de la ducha y a la derecha del vano técnico de cemento, y está claramente señalizado.

El área de acceso para la camilla está situada en el aparcamiento, más allá de la valla negra que delimita la piscina.

Número único para emergencias: 112

Dirección a comunicar: Via Montechiaro 30/2, Sasso Marconi (BO)

La estructura y la propiedad no responden de ninguna manera por objetos de valor o efectos personales dejados en la piscina o en sus dependencias.

Aceptación y responsabilidad:

  • Con el acceso a la piscina y la aceptación en línea del presente reglamento en el momento del check-in, el huésped declara haber leído, comprendido y aceptado todas las reglas y advertencias de seguridad arriba indicadas.
  • El huésped exime expresamente a la estructura y a la propiedad de toda responsabilidad civil y penal por daños a sí mismo o a terceros derivados de su comportamiento o del incumplimiento del presente reglamento.

La Piscina de Borgo Malvasia

La Piscina de Borgo Malvasia se encuentra en una posición privilegiada: inmersa en la naturaleza pero fácilmente accesible desde todas las estructuras.

  • Ca Palazzo: 3 minutos a pie (218 m)
  • Dependance Palazzo: 3 minutos a pie (192 m)
  • La Peschiera: 4 minutos a pie (272 m)
  • La Quercia: 1 minuto a pie (44 m)
  • Dependance Quercia: 1 minutos a pie (44 m)
  • La Cascina: 3 minutos y medio a pie (227 m)

La Piscina de Borgo Malvasia

La Piscina de Borgo Malvasia se encuentra en una posición privilegiada: inmersa en la naturaleza pero fácilmente accesible desde todas las estructuras.

  • Ca Palazzo: 3 minutos a pie (218 m)
  • Dependance Palazzo: 3 minutos a pie (192 m)
  • La Peschiera: 4 minutos a pie (272 m)
  • La Quercia: 1 minuto a pie (44 m)
  • Dependance Quercia: 1 minutos a pie (44 m)
  • La Cascina: 3 minutos y medio a pie (227 m)

Borgo Malvasia

Donde la historia se encuentra con la hospitalidad

Borgo Malvasia es la elección ideal para quienes desean vivir la tranquilidad del campo, sin renunciar a la cercanía con Bolonia y sus eventos culturales, feriales y musicales.

Un lugar atemporal, pensado para quienes buscan belleza, silencio y autenticidad.


Borgo Malvasia
Donde el tiempo se extiende y la experiencia se convierte en emoción.
Ca’ Palazzo Malvasia:
CIN: IT037057B4ZF4R8LSW
CIR: 037057-AF-00012
Ca Palazzo Malvasia Apartamentos:
CIN: IT037057B4O9ROMMTX
CIR: 037057-CV-00005
Dependance Palazzo:
CIN: IT037057B4ZYLG3RFN
CIR: 037057-CV-00010
La Quercia:
CIN: IT037057B4LXEBBVI2
CIR: 037057-AF-00011
La Quercia Casa Vacaciones:
CIN: IT037057B4I8JT5LDG
CIR: 037057-CV-00002
Dependance Quercia:
CIN: IT037057B4D8RYWT24
CIR:037057-AF-00018
Cascina apartamento casa de vacaciones:
CIN: IT037057B4HR6NTDGZ
CIR: 037057-CV-00012
Casa cascina casa de huéspedes:
CIN: IT037057B4DPBGYSIJ
CIR: 037057-AF-00024
Dependance La Peschiera:
CIN: IT037057B4BK8ISW3M
CIR: 037057-AF-00022

@ 2026 Biancospino srl, via Guido Reni 4, 40125, Bolonia, Italia. VAT N.: IT02143131205. Todos los derechos reservados.
Borgo Malvasia
Donde el tiempo se extiende y la experiencia se convierte en emoción.
Ca’ Palazzo Malvasia:
CIN: IT037057B4ZF4R8LSW
CIR: 037057-AF-00012
Ca Palazzo Malvasia Apartamentos:
CIN: IT037057B4O9ROMMTX
CIR: 037057-CV-00005
Dependance Palazzo:
CIN: IT037057B4ZYLG3RFN
CIR: 037057-CV-00010
La Quercia:
CIN: IT037057B4LXEBBVI2
CIR: 037057-AF-00011
La Quercia Casa Vacaciones:
CIN: IT037057B4I8JT5LDG
CIR: 037057-CV-00002
Dependance Quercia:
CIN: IT037057B4D8RYWT24
CIR:037057-AF-00018
Cascina apartamento casa de vacaciones:
CIN: IT037057B4HR6NTDGZ
CIR: 037057-CV-00012
Casa cascina casa de huéspedes:
CIN: IT037057B4DPBGYSIJ
CIR: 037057-AF-00024
Dependance La Peschiera:
CIN: IT037057B4BK8ISW3M
CIR: 037057-AF-00022
@ 2026 Biancospino srl, via Guido Reni 4, 40125, Bolonia, Italia. VAT N.: IT02143131205. Todos los derechos reservados.