Política de Privacidad

Esta información se proporciona de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (en adelante “Reglamento” o “GDPR”) y describe las modalidades de tratamiento de los datos personales de los usuarios que consultan y utilizan el presente sitio web, accesible en las direcciones https://www.villatortorelli.com/ https://www.bolognarooms.com/ (en adelante también “Sitios”) o que utilizan los servicios ofrecidos a través del Sitio. De acuerdo con el vigente Reglamento Europeo en materia de protección de datos personales n. 679/2016 (“GDPR”), la recopilación y el tratamiento seguirán siempre principios de licitud, corrección y transparencia. Como resultado de la consulta del Sitio, pueden ser tratados datos relativos al usuario que accede al sitio (definido “interesado” como persona física identificada o identificable).

Los Datos Personales pueden ser recogidos de forma autónoma por el Titular o a través de terceros. En este caso, los sistemas informáticos y los procedimientos de software destinados al funcionamiento del presente Sitio adquieren algunos Datos Personales de los Usuarios, de carácter técnico-informático (por ejemplo, la dirección IP, el tipo de navegador utilizado, el sistema operativo, el nombre de dominio y las direcciones de sitios web desde los cuales se ha realizado el acceso o la salida, etc.), la transmisión de los cuales es inherente al normal funcionamiento de internet.

Finalidad: dichos Datos podrán ser tratados únicamente con el fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y/o para verificar el correcto funcionamiento.

Conservación: Dichos Datos serán eliminados inmediatamente después del procesamiento.

Base Jurídica: el tratamiento se lleva a cabo en base al interés legítimo del Titular de hacer accesible el Sitio y segura la navegación en el mismo (art. 6, párr. 1 letra f). Exclusivamente para la actividad específica de perfilación, el consentimiento expreso del interesado (art. 6, párr. 1 letra a).

El envío opcional, explícito y voluntario de comunicaciones por medio de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio, o la solicitud de información a través de los contactos telefónicos a los números presentes en los sitios del Titular, implica la posterior adquisición de los datos comunicados por el usuario, incluido su dirección de correo electrónico, y el consentimiento a recibir eventuales mensajes de respuesta a sus solicitudes de información o para la reserva de estancias. En este caso, la entrega de la dirección de correo electrónico y de los otros datos que se indiquen es opcional, pero indispensable para poder utilizar el servicio y recibir una respuesta a tu solicitud y, en su ausencia, no podremos proceder con el procesamiento. Por lo tanto, los datos proporcionados por medio de correo electrónico, formulario o telefónicamente podrán ser tratados en el marco del servicio de atención al cliente y soporte de reservas multilingües realizado en nombre del Titular por un proveedor externo nombrado Responsable del tratamiento de conformidad con el art. 28 GDPR.

Finalidad: Los datos personales así proporcionados se utilizan únicamente con el fin de satisfacer o dar respuesta a las solicitudes transmitidas y se comunican a terceros solo en caso de que esto sea necesario para tal fin.

Conservación: Los datos se conservan durante el período necesario para el cumplimiento de la solicitud y, en cualquier caso, en conformidad con la normativa vigente.

Base Jurídica: el tratamiento se lleva a cabo para el cumplimiento de una obligación contractual y precontractual asumida por el Titular con el servicio (art. 6, párr. 1 letra b); y el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeto el titular del tratamiento (art. 6, párr. 1 letra c).

El Sitio Web podría incluir enlaces hipertextuales a otros sitios web. Al hacer clic en uno de estos enlaces, el usuario podría ser redirigido a otro sitio web o a otra fuente de Internet que podría recopilar información sobre el usuario a través de cookies u otras tecnologías.

El Titular no asume ninguna responsabilidad o autoridad de control sobre estos otros sitios web o recursos de Internet, ni sobre su recopilación, uso y divulgación de los datos personales del usuario. Es necesario revisar las declaraciones sobre la privacidad de estos otros sitios web y fuentes de Internet para poder juzgar si actúan de conformidad con la legislación sobre privacidad.

Ove richiesto esplicitamente dall’utente è possibile conferire i propri dati di contatto al fine di ricevere comunicazioni di carácter comercial y/o informativo con respecto a la actividad del Titular, investigaciones de mercado, oportunidades de compra y promociones activas así como promociones sobre servicios prestados por empresas Socias.

El conferimiento de tales datos para tales finalidades resulta del todo facultativo pero indispensable para poder proceder a la provisión del servicio de información promocional arriba descrito.

Finalidades: los datos personales proporcionados son utilizados con el fin de enviar comunicaciones relativas a nuevos servicios y productos ofrecidos por el Titular

Conservación: los datos son conservados por el período necesario para la realización de la actividad para la cual han sido conferidos y, en todo caso, específicamente para las finalidades arriba descritas, no más de dos años como expresamente previsto por la ley (salvo renovación del consentimiento por parte del interesado para uso para otras finalidades como se prevé por la normativa vigente).

Base Jurídica: el tratamiento se lleva a cabo sobre la base del consentimiento explícito del interesado (art. 6, párr. 1 letra a).

Ove richiesto esplicitamente dall’utente è possibile conferire i propri dati di contatto al fine di ricevere comunicazioni di carácter comercial y/o informativo con respecto a la actividad del Titular, investigaciones de mercado, oportunidades de compra y promociones activas así como promociones sobre servicios prestados por empresas Socias.

El conferimiento de tales datos para tales finalidades resulta del todo facultativo pero indispensable para poder proceder a la provisión del servicio de información promocional arriba descrito.

Finalidades: los datos personales proporcionados son utilizados con el fin de enviar comunicaciones relativas a nuevos servicios y productos ofrecidos por el Titular

Conservación: los datos son conservados por el período necesario para la realización de la actividad para la cual han sido conferidos y, en todo caso, específicamente para las finalidades arriba descritas, no más de dos años como expresamente previsto por la ley (salvo renovación del consentimiento por parte del interesado para uso para otras finalidades como se prevé por la normativa vigente).

Base Jurídica: el tratamiento se lleva a cabo sobre la base del consentimiento explícito del interesado (art. 6, párr. 1 letra a).

El Titular podría enviar por e-mail al Cliente comunicaciones promocionales que tengan como objeto Productos y/o Servicios similares a los ya adquiridos o reofrecer los mismos sin necesidad del consentimiento expreso y previo del Usuario ex art. 130, 4 párrafo, Código de la Privacidad, siempre que el usuario no ejerza el derecho de oposición.

Base Jurídica: este tratamiento se basa en el art. 130, 4 párrafo, del Código de la Privacidad así como fue modificado por D.lgs n.101 del 2018.

Conservación: los Datos utilizados para el envío de comunicaciones de c.d. soft spam se conservan por el período necesario para la realización de la actividad para la cual han sido conferidos (salvo renovación del consentimiento por parte del interesado para el uso para otras finalidades como se prevé por la normativa vigente). Se garantiza en cualquier momento la posibilidad de ejercer el derecho de oposición a dicho tratamiento, de manera ágil y gratuita.

Hemos integrado plugins de redes sociales (Instagram, LinkedIn, Facebook, TikTok) en el sitio. Esto significa que, cuando haces clic o tocas uno de los botones (por ejemplo, el botón “Me gusta” de Facebook), cierta información se comparte con los proveedores del servicio de redes sociales.

Si estás conectado a tu cuenta de redes sociales cuando haces clic o tocas uno de estos botones, el proveedor de la red social puede vincular esta información con tu cuenta de redes sociales. Dependiendo de tus configuraciones, podrían también mostrar estas acciones en tu perfil de la red social, que serán entonces visibles para otros usuarios en tu red.

Los datos personales recogidos son tratados por el personal del Titular, que actúa previa autorización, sobre la base de instrucciones específicas proporcionadas en relación a finalidades y modalidades del tratamiento mismo.
Además, los sujetos designados responsables del tratamiento según el art. 28 del GDPR o sub-responsables, de los cuales el Titular se vale para la provisión de los servicios y para el desarrollo de las actividades de su competencia, pueden ser destinatarios de los datos recogidos a raíz de la consulta del Sitio o del uso de los servicios dentro de los límites de su respectivo encargo.
El listado correspondiente puede ser solicitado al Titular utilizando los datos de contacto de la sección A.
En caso de que, a través de los servicios ofrecidos por el sitio, se designe un responsable del tratamiento según el art. 28 del GDPR o sub-responsable, los datos serán comunicados a su propio Titular del tratamiento y/o a su propio responsable del tratamiento.

Por necesidades relacionadas con la gestión del servicio de atención al cliente y soporte de reservas, el Titular ha nombrado a un tercero como Responsable del Tratamiento ex art. 28 GDPR que tiene sede fuera de la Unión Europea.
Por lo tanto, algunos datos podrán ser visualizados y tratados fuera de la UE solo y exclusivamente para la finalidad descrita arriba, serán de todos modos conservados en un País de la UE. La transferencia se realiza en cumplimiento de los artículos 44 y siguientes del GDPR

Los interesados – las personas físicas identificadas o identificables a las que se refieren los datos – pueden ejercer derechos específicos sobre la protección de datos, que se enumeran a continuación:
a) derecho de acceso: derecho a obtener del Responsable la confirmación de si se está llevando a cabo o no un tratamiento de datos personales y, en tal caso, a obtener acceso a los datos personales e información detallada sobre el origen, los fines, las categorías de datos tratados, los destinatarios de la comunicación y/o la transferencia de datos y más;
b) derecho de rectificación: derecho a obtener del Responsable la rectificación de los datos personales inexactos sin demora injustificada, así como la integración de los datos personales incompletos, incluso proporcionando una declaración complementaria;
c) derecho a la cancelación (“olvido”): derecho a obtener del Responsable la cancelación de los datos personales sin demora injustificada en caso de que: i. los datos necesarios ya no son necesarios para los fines del tratamiento; ii. el consentimiento en el que se basa el tratamiento es revocado y no existe otra base jurídica para el tratamiento; iii. los datos personales han sido tratados ilícitamente; iv. los datos personales deben ser cancelados para cumplir con una obligación legal;
d) derecho de oposición al tratamiento: derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que tienen como base jurídica un interés legítimo del Responsable;
e) derecho a la limitación: derecho a obtener del Responsable la limitación del tratamiento, en caso de que se impugne la exactitud de los datos personales (por el período necesario para que el Responsable verifique la exactitud de dichos datos personales), si el tratamiento es ilícito y/o el interesado se ha opuesto al tratamiento;
f) derecho a la portabilidad de los datos: derecho a recibir en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático los datos personales y a transmitir dichos datos a otro Responsable del tratamiento, si es técnicamente factible, solo en los casos en que el tratamiento se base en el consentimiento o en el contrato y solo para los datos tratados mediante herramientas electrónicas;
g) derecho a presentar una queja ante la autoridad de control: sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o jurisdiccional, el interesado que considere que el tratamiento que le concierne viola el Reglamento tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de control del Estado miembro en el que reside o trabaja habitualmente, o del Estado en el que se ha producido la supuesta violación.