Zum Hauptinhalt springen

Das Schwimmbad

Borgo Malvasia – Historische Residenz

Mit Whirlpool

Borgo Malvasia – Historische Residenz

Geöffnet vom 1. April bis zum 1. Oktober

Borgo Malvasia – Historische Residenz

Das Schwimmbad von Borgo Malvasia

Der Pool von Borgo Malvasia ist ein Ort, der Entspannung, Komfort und einen authentischen Kontakt zur umgebenden Natur bietet. Er wurde 2025 erbaut und besticht durch ein modernes, bis ins Detail gepflegtes Ambiente – ideal für alle, die Momente der Ruhe in einer exklusiven Umgebung genießen möchten.

Das großzügige Becken mit einer Größe von 17 mal 5 Metern eignet sich sowohl zum freien Schwimmen als auch für erholsame Pausen im Laufe des Tages. Das klare Design und die harmonische Einbettung in die Landschaft machen den Pool zu einem echten Highlight des Aufenthalts, das jeden Moment vom Morgen bis zum Sonnenuntergang zu etwas Besonderem macht.

Whirlpool-Bereich

Neben dem Pool befindet sich ein Whirlpool-Bereich, der für ein umfassendes Wellness-Erlebnis konzipiert wurde. Der Whirlpool bietet Platz für bis zu 9 Personen gleichzeitig und eignet sich somit sowohl für Momente der individuellen Entspannung als auch für gesellige Stunden in Gesellschaft.

Die Wasserstrahlen, die speziell zur Muskelentspannung entwickelt wurden, erzeugen einen umhüllenden Effekt, der dabei hilft, Verspannungen zu lösen und Körper und Geist zu regenerieren. Eingetaucht ins Wasser und umgeben von der Ruhe des Dorfes erlebt man ein einzigartiges Sinneserlebnis – ideal nach einem aktiven Tag oder einfach, um sich eine Auszeit voller Wohlbefinden zu gönnen.

Informationen

  • Freier Eintritt
  • Schwimmbecken: 17,5 Meter x 5,50 Meter*
  • Whirlpool für bis zu 9 Personen*
  • Geöffnet von April bis zum 31. Oktober, je nach Wetterlage
  • Öffnungszeiten: 9.30 Uhr bis 22.30 Uhr (letzter Einlass um 22.00 Uhr)

*Der Zugang zum Schwimmbad und zum Whirlpool ist während der Öffnungszeit (von April – je nach Wetterlage – bis zum 31. Oktober) stets inbegriffen.
Öffnungszeiten: 9.30 Uhr bis 22.30 Uhr, letzter Einlass um 22.00 Uhr

Reglement

NUTZUNGSORDNUNG FÜR DAS SCHWIMMBAD IN BORGO MALVASIA

POOLORDNUNG

Gelegen in Via Montechiaro 30/2 – Sasso Marconi (BO), PLZ 40037

Mit dem Betreten des Pools wird diese Ordnung in vollem Umfang akzeptiert.

Der Pool ist weder bewacht noch beaufsichtigt. Die Benutzer müssen äußerste Vorsicht walten lassen. Der Verantwortliche des Pools weist ausdrücklich darauf hin, dass kein Bademeisterdienst vorgesehen ist.

Zulässige Nutzungszeiten:

  • Pool: von 08:00 Uhr bis 22:30 Uhr
  • Whirlpool: von 08:00 Uhr bis 22:30 Uhr

Die Nutzung des Pools und des Whirlpools außerhalb der angegebenen Zeiten ist verboten.

Öffnungszeitraum: vom 15. April bis zum 15. November. Das Wasser ist nicht beheizt. Bei einer Wassertemperatur unter 18 °C kann der Pool auch während des Öffnungszeitraums geschlossen werden.

Eigenschaften des Beckens:

  • Pool: 17,50 m x 5 m – konstante Tiefe 136 cm
  • Whirlpool: konstante Tiefe 100 cm

Das Wasser wird je nach Bedarf mit Chlor, Fungiziden und Produkten zur Regulierung des pH-Werts behandelt.

Strengstens verboten sind:

  • Rennen oder ins Wasser springen
  • Schreien oder Musik über Lautsprecher hören
  • Partys oder Tanzveranstaltungen organisieren
  • Rauchen im gesamten Poolbereich (Strafe von 250 €)
  • Das Betreten mit Tieren
  • Das Mitbringen von Glas, zerbrechlichen Gegenständen oder Geräten, die an Steckdosen angeschlossen werden
  • Essen oder Trinken im Wasser
  • Der Zutritt in betrunkenem Zustand, unter Einfluss von Drogen oder Medikamenten oder bei schlechtem Gesundheitszustand
  • Unzivilisiertes, gefährliches oder sittenwidriges Verhalten

Zugang für Minderjährige:

  • Verboten für Kinder unter 14 Jahren
  • Zwischen 14 und 18 Jahren nur in Anwesenheit und unter der Verantwortung eines Elternteils oder Vormunds gestattet. Der Zutritt für Minderjährige unter 155 cm Körpergröße ist verboten.

Vor dem Betreten des Pools ist Folgendes verpflichtend:

  • Duschen (die Dusche befindet sich neben den Stufen am Ende des Gartens)
  • Die Füße desinfizieren
  • Gummischuhe oder Schuhüberzieher im Poolbereich tragen (nicht im Wasser)
  • Ausschließlich Badebekleidung und Badekappe tragen

Der Zutritt zum Pool mit anderer Kleidung als Badebekleidung ist verboten.

Der Zutritt zum Pool ist Personen mit Wunden, Abschürfungen, Verletzungen, Warzen, Dermatitis, Pilzerkrankungen oder anderen Hautveränderungen infektiöser Natur sowie immungeschwächten Personen untersagt.

Badeverbot für Einzelpersonen:

  • Aus Sicherheitsgründen ist es strengstens verboten, alleine zu baden.
  • Der Aufenthalt im Wasser ist nur erlaubt, wenn mindestens eine weitere Person anwesend ist.
  • Da keine Aufsicht vorhanden ist, wäre im Falle eines Unwohlseins oder Unfalls kein Eingreifen möglich.
  • Die Einrichtung übernimmt keine Verantwortung für Folgen, die aus der Nichteinhaltung dieser Vorschrift entstehen.

Im Poolbereich befinden sich Stufen sowohl beim Whirlpool als auch in der Nähe des Eingangs. Es wird zu äußerster Vorsicht geraten.

Die maximale Kapazität beträgt:

  • Pool: 35 Personen
  • Whirlpool: 9 Personen
  • Maximale Gesamtzahl der Personen im Anlagenbereich: 100 Personen

Der Zutritt zum Pool ist bei Gewittern, schlechtem Wetter oder anderen widrigen Wetterbedingungen verboten.

Es wird davon abgeraten, innerhalb von 3 Stunden nach dem Verzehr von Mahlzeiten oder kalten Getränken zu baden.

Die Toiletten befinden sich im zweiten Stock des B&B La Quercia sowie in den Zimmern der angrenzenden Beherbergungsbetriebe.

Verantwortlicher des Pools ist Herr Giuseppe degli Azzoni Avogadro – Tel. +39 331 333 5998.

Im Notfall befindet sich der Erste-Hilfe-Kasten am Ende des Pools, hinter dem Whirlpool, rechts neben der Dusche.

Das Notruftelefon befindet sich rechts neben der Dusche sowie rechts neben dem technischen Betonraum und ist deutlich gekennzeichnet.

Der Zugang für die Trage befindet sich auf dem Parkplatz hinter dem schwarzen Zaun, der den Poolbereich abgrenzt.

Einheitliche Notrufnummer: 112

Anzugebende Adresse: Via Montechiaro 30/2, Sasso Marconi (BO)

Die Einrichtung und das Eigentum haften in keiner Weise für Wertgegenstände oder persönliche Gegenstände, die im Poolbereich oder dessen Nebenanlagen zurückgelassen werden.

Akzeptanz und Haftung:

  • Mit dem Zugang zum Pool und der Online-Akzeptanz dieser Ordnung beim Check-in erklärt der Gast, alle oben genannten Regeln und Sicherheitshinweise gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben.
  • Der Gast entbindet die Einrichtung und das Eigentum ausdrücklich von jeder zivil- und strafrechtlichen Haftung für Schäden an sich selbst oder an Dritten, die durch sein eigenes Verhalten oder durch die Nichteinhaltung dieser Ordnung entstehen.

Das Schwimmbad von Borgo Malvasia

Das Schwimmbad von Borgo Malvasia befindet sich in einer privilegierten Lage: mitten in der Natur und dennoch von allen Einrichtungen aus leicht zu erreichen.

  • Ca Palazzo: 3 Minuten zu Fuß (218 m)
  • Dependance Palazzo: 3 Minuten zu Fuß (192 m)
  • La Peschiera: 4 Minuten zu Fuß (272 m)
  • La Quercia: 1 Minute zu Fuß (44 m)
  • Dependance Quercia: 1 Minute zu Fuß (44 m)
  • La Cascina: 3½ Minuten zu Fuß (227 m)

Das Schwimmbad von Borgo Malvasia

Das Schwimmbad von Borgo Malvasia befindet sich in einer privilegierten Lage: mitten in der Natur und dennoch von allen Einrichtungen aus leicht zu erreichen.

  • Ca Palazzo: 3 Minuten zu Fuß (218 m)
  • Dependance Palazzo: 3 Minuten zu Fuß (192 m)
  • La Peschiera: 4 Minuten zu Fuß (272 m)
  • La Quercia: 1 Minute zu Fuß (44 m)
  • Dependance Quercia: 1 Minute zu Fuß (44 m)
  • La Cascina: 3½ Minuten zu Fuß (227 m)

Borgo Malvasia

Wo Geschichte auf Gastfreundschaft trifft

Borgo Malvasia ist die ideale Wahl für alle, die die Ruhe der Landschaft genießen möchten, ohne auf die Nähe zu Bologna und dessen Kultur-, Messe- und Musikveranstaltungen verzichten zu müssen.

Ein zeitloser Ort, geschaffen für alle, die Schönheit, Stille und Authentizität suchen.


Borgo Malvasia
Wo die Zeit stillsteht und das Erlebnis zum Erlebnis wird.
Ca’ Palazzo Malvasia:
CIN: IT037057B4ZF4R8LSW
CIR: 037057-AF-00012
Ca’ Palazzo Malvasia Appartamenti:
CIN: IT037057B4O9ROMMTX
CIR: 037057-CV-00005
Dependance Palazzo:
CIN: IT037057B4ZYLG3RFN
CIR: 037057-CV-00010
La Quercia:
CIN: IT037057B4LXEBBVI2
CIR: 037057-AF-00011
La Quercia Casa Vacanze:
CIN: IT037057B4I8JT5LDG
CIR: 037057-CV-00002
Dependance Quercia:
CIN: IT037057B4D8RYWT24
CIR:037057-AF-00018
Cascina appartamento casa vacanze:
CIN: IT037057B4HR6NTDGZ
CIR: 037057-CV-00012
Casa cascina affittacamere:
CIN: IT037057B4DPBGYSIJ
CIR: 037057-AF-00024
Dependance La Peschiera:
CIN: IT037057B4BK8ISW3M
CIR: 037057-AF-00022

@ 2026 Biancospino srl, via Guido Reni 4, 40125, Bologna, Italy. VAT N.: IT02143131205. All rights reserved.
Borgo Malvasia
Wo die Zeit stillsteht und das Erlebnis zum Erlebnis wird.
Ca’ Palazzo Malvasia:
CIN: IT037057B4ZF4R8LSW
CIR: 037057-AF-00012
Ca’ Palazzo Malvasia Appartamenti:
CIN: IT037057B4O9ROMMTX
CIR: 037057-CV-00005
Dependance Palazzo:
CIN: IT037057B4ZYLG3RFN
CIR: 037057-CV-00010
La Quercia:
CIN: IT037057B4LXEBBVI2
CIR: 037057-AF-00011
La Quercia Casa Vacanze:
CIN: IT037057B4I8JT5LDG
CIR: 037057-CV-00002
Dependance Quercia:
CIN: IT037057B4D8RYWT24
CIR:037057-AF-00018
Cascina appartamento casa vacanze:
CIN: IT037057B4HR6NTDGZ
CIR: 037057-CV-00012
Casa cascina affittacamere:
CIN: IT037057B4DPBGYSIJ
CIR: 037057-AF-00024
Dependance La Peschiera:
CIN: IT037057B4BK8ISW3M
CIR: 037057-AF-00022
@ 2026 Biancospino srl, via Guido Reni 4, 40125, Bologna, Italy. VAT N.: IT02143131205. All rights reserved.