La Piscine de Borgo Malvasia
La piscine de Borgo Malvasia est un espace pensé pour offrir détente, confort et un contact authentique avec la nature environnante. Réalisée en 2025, elle représente un environnement moderne et soigné dans les détails, idéal pour ceux qui souhaitent vivre des moments de tranquillité dans un cadre exclusif.
La vasque, aux dimensions généreuses de 17 mètres sur 5 mètres, est parfaite tant pour nager librement que pour se permettre des pauses régénérantes durant la journée. Le design linéaire et l’insertion harmonieuse dans le paysage font de la piscine un véritable point de référence pour le séjour, capable de valoriser chaque moment, du matin jusqu’au coucher du soleil.
Zone Bain à Remous
À côté de la piscine se trouve une zone dédiée au jacuzzi, conçue pour offrir une expérience de bien-être complète. La baignoire peut accueillir jusqu’à 9 personnes en même temps, la rendant parfaite tant pour des moments de détente individuelle que pour partager des instants agréables en compagnie.
Les jets d’eau, conçus pour favoriser le relâchement musculaire, créent un effet enveloppant qui aide à dissoudre les tensions et à régénérer le corps et l’esprit. Immergés dans l’eau, entourés par le calme du borgo, on vit une expérience sensorielle unique, idéale après une journée d’activités ou simplement pour s’accorder une pause de pur bien-être.
Informations
- Accès gratuit
- Piscine 17,5 mètres par 5,50 mètres*
- Jacuzzi jusqu’à 9 personnes*
- Ouverte d’Avril selon les conditions météo jusqu’au 31 octobre
- Horaires d’ouverture : 9h30 jusqu’à 22h30 (dernier accès à 22h00)
*Accès à la piscine et au jacuzzi toujours inclus pendant la période d’ouverture (d’Avril selon les conditions météo \u2013 31 Octobre).
Horaires d’ouverture : 9h30 jusqu’à 22h30, dernier accès à 22h00
Règlement
RÈGLEMENT DE LA PISCINE
Située au 30/2 Via Montechiaro – Sasso Marconi (BO), CAP 40037
En accédant à la piscine, vous acceptez intégralement le présent règlement.
La piscine n’est ni gardée ni surveillée. Les utilisateurs doivent faire preuve de la plus grande prudence. Le responsable de la piscine informe expressément qu’aucune assistance de sauveteurs n’est prévue.
Horaires d’utilisation autorisés :
- Piscine : de 08h00 à 22h30
- Jacuzzi : de 08h00 à 22h30
Il est interdit d’utiliser la piscine et le jacuzzi en dehors des horaires indiqués.
Période d’ouverture : du 15 avril au 15 novembre. L’eau n’est pas chauffée. En cas de température de l’eau inférieure à 18°C, la piscine pourra être fermée même pendant la période d’ouverture.
Caractéristiques de la piscine :
- Piscine : 17,50 m x 5 – profondeur constante 136 cm
- Jacuzzi : profondeur constante 100 cm
L’eau est traitée avec du chlore, des fongicides et des produits pour la régulation du pH selon les besoins.
Il est strictement interdit :
- De courir ou de plonger
- De crier ou d’écouter de la musique via des haut-parleurs
- De organiser des fêtes ou des danses
- De fumer dans toute la zone de la piscine (amende de 250€)
- De pénétrer avec des animaux
- De porter du verre, des objets fragiles ou des appareils branchés sur des prises électriques
- De manger ou de boire dans l’eau
- De pénétrer en état d’ivresse, sous l’effet de substances stupéfiantes ou de médicaments, ou en conditions de santé précaires
- De tenir des comportements incivils, dangereux ou contraires aux bonnes mœurs
Accès aux mineurs :
- Interdit aux mineurs de moins de 14 ans
- Autorisé de 14 à 18 ans uniquement en présence et sous la responsabilité d’un parent ou tuteur. Interdit l’accès aux mineurs de moins de 155 cm de hauteur.
Avant d’accéder à la piscine, il est obligatoire :
- De prendre une douche (située à côté des marches au fond du jardin)
- D’hygiéniser les pieds
- De porter des sandales en caoutchouc ou des couvre-chaussures dans la zone piscine (pas dans l’eau)
- De porter exclusivement un maillot de bain et un bonnet
Il est interdit d’accéder à la piscine avec des vêtements autres que le maillot de bain
Il est interdit d’accéder à la piscine à des personnes ayant des blessures, des abrasions, des lésions, des verrues, des dermatites, des mycoses ou d’autres altérations cutanées de nature infectieuse suspecte, ainsi qu’à des personnes immunodéprimées.
Interdiction de baignade en solitaire :
- Pour des raisons de sécurité, il est absolument interdit de se baigner seul.
- L’accès à l’eau est autorisé uniquement en présence d’au moins une autre personne.
- Considérant l’absence de surveillance, en cas de malaise ou d’accident, aucune intervention ne serait possible.
- La structure décline toute responsabilité pour d’éventuelles conséquences résultant du non-respect de cette règle.
La zone de la piscine présente des marches tant au niveau du jacuzzi qu’à proximité de l’entrée. Une attention maximale est recommandée.
La capacité maximale est la suivante :
- Piscine : 35 personnes
- Jacuzzi : 9 personnes
- Accès total maximum à la zone de l’installation : 100 personnes
Il est interdit d’accéder à la piscine en cas d’orages, de mauvais temps ou de phénomènes météorologiques défavorables.
Il est déconseillé de se baigner dans les 3 heures suivant la consommation de repas ou de boissons froides.
Les toilettes sont disponibles au deuxième étage du B&B La Quercia et dans les chambres des structures d’hébergement adjacentes.
Le responsable de la piscine est M. Giuseppe degli Azzoni Avogadro – Tél. +39 331 333 5998.
En cas d’urgence, la trousse de premiers secours se trouve au fond de la piscine, après le jacuzzi, à droite de la douche.
Le téléphone d’urgence est disponible à droite de la douche et à droite du local technique en béton, et est clairement signalé.
L’accès pour la civière est situé dans le parking, au-delà de la clôture noire délimitant la piscine.
Numéro unique pour les urgences : 112
Adresse à communiquer : Via Montechiaro 30/2, Sasso Marconi (BO)
La structure et la propriété ne peuvent en aucun cas être tenues responsables des objets de valeur ou des effets personnels laissés dans la piscine ou dans ses dépendances.
Acceptation et responsabilité :
- Avec l’accès à la piscine et l’acceptation en ligne du présent règlement lors du check-in, l’invité déclare avoir lu, compris et accepté toutes les règles et avertissements de sécurité ci-dessus.
- L’invité dégage expressément la structure et la propriété de toute responsabilité civile et pénale pour des dommages à lui-même ou à des tiers résultant de son comportement ou du non-respect du présent règlement.
La Piscine de Borgo Malvasia
La Piscine de Borgo Malvasia se trouve dans un emplacement privilégié : immergée dans la nature mais facilement accessible depuis toutes les structures.
- Ca Palazzo : 3 minutes à pied (218 m)
- Dependance Palazzo : 3 minutes à pied (192 m)
- La Peschiera : 4 minutes à pied (272 m)
- La Quercia : 1 minute à pied (44 m)
- Dependance Quercia : 1 minute à pied (44 m)
- La Cascina : 3 minutes et demie à pied (227 m)
La Piscine de Borgo Malvasia
La Piscine de Borgo Malvasia se trouve dans un emplacement privilégié : immergée dans la nature mais facilement accessible depuis toutes les structures.
- Ca Palazzo : 3 minutes à pied (218 m)
- Dependance Palazzo : 3 minutes à pied (192 m)
- La Peschiera : 4 minutes à pied (272 m)
- La Quercia : 1 minute à pied (44 m)
- Dependance Quercia : 1 minute à pied (44 m)
- La Cascina : 3 minutes et demie à pied (227 m)
Borgo Malvasia
Là où l’histoire rencontre l’hospitalité
Borgo Malvasia est le choix idéal pour ceux qui souhaitent vivre la tranquillité de la campagne, sans renoncer à la proximité de Bologne et à ses événements culturels, commerciaux et musicaux.
Un lieu intemporel, pensé pour ceux qui recherchent beauté, silence et authenticité.